Регбииг возвращается в Россию

РЕГБИЛИГ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РОССИЮ.  БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ПОМОЩЬ ОТ «ALL GOLDS».

Английская южная конференция All Golds из Глостершира помогла возобновить сезон  регбилиг России. В первом матче после блокировки в заснеженной Москве две столичные команды «Спарта» и «Гранд» сыграли показательный матч, организованный президентом ARLC Александром Коликовым.

Команды играли в экипировке, подаренной All Golds. «Предоставленные майки и оборудование будут огромной помощью для нации, это большой шаг вперед для игры, поскольку спорт восстанавливается», - сказал Коликов. «Мы не объявляли счет специально, так как это была показательная игра, но обе команды боролись на равных, а уровень регби был хорошим. Это поможет нам и дальше вызывать интерес и обеспечить динамику в наступающем сезоне ».

Директор ARLC Джон Кристи добавил: «После нескольких трудных лет здорово, что регбилиг возвращается в Россию. Мы очень рады предстоящему сезону и скоро поделимся подробностями расписания. Мы чрезвычайно благодарны клубу All Golds за поддержку возрождения российского регбилиг. Это великий клуб, развивающий игру за пределами Англии. Их профессиональный подход к развитию спорта на низовом уровне - пример, которому мы можем следовать и чему учиться ».

Председатель правления All Golds Лайонел Херст сказал: «Нам было очень приятно подарить Российской Федерации комплекты экипировки и снаряжение, и особенно запомнилось то, как их использовали команды в историческом матче в Москве».

ARLC также получил поддержку благодаря принятию в Федерацию национальных и неолимпийских видов спорта России, которую возглавляет бывший чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов. Коликов отметил: «Сотрудничество с Анатолием Карповым и Федерацией национальных и неолимпийских видов спорта - большой шаг для нас. Мы отправили отчет о развитии регбилиг в Российской Федерации, он был положительно воспринят, и теперь мы ждем, чтобы записаться на официальную встречу ».
-----------------------------------------------------------------------------------
RUGBY LEAGUE RETURNS TO RUSSIA THANKS TO HELP FROM ALL GOLDS

English Southern Conference side, Gloucestershire-based All Golds, has helped ensure the re-start of the Russian rugby league season. In the first match to be played since lockdown, in snowy Moscow, two selection sides from the capital, "Sparta" and "Grand" played an exhibition match under the organisation of ARLC president Aleksandr Kolikov.

The teams wore kit donated by the All Golds. “The jerseys and equipment provided will be of huge help for the nation, this is a great step forward for the game as the sport rebuilds itself,” said Kolikov. “We didn’t announce the score on purpose as it was an exhibition game but both teams fought on equal terms and the standard of rugby was good. This will help us to continue to build interest and momentum for the coming season.”

ARLC director Jon Christie added: “After a difficult few years it is great that rugby league has returned to Russia. We are very excited for the forthcoming season and we will be sharing details of the schedule soon. We are extremely grateful the All Golds club for supporting the rebirth of Russian rugby league. They are a great club who are striving to develop the game outside of the English heartlands. Their professional approach to developing the sport from grass roots level is an example we can follow and learn from.”

All Golds chairman Lionel Hurst said: “It pleased us greatly to make a gift of kit and equipment to the Russian Federation and seeing it being worn and used by the sides in the history-making match in Moscow was especially memorable.”

ARLC has also been boosted by acceptance to the Federation of National and Non-Olympic Sports in Russia, headed by former world chess champion Anatoly Karpov. Kolikov noted: “Cooperation with Anatoly Karpov and Federation of National and Non-Olympic Sports is big step for us. We have sent a report on the development of rugby league in the Russian Federation, it was positively received and now we wait to make an appointment for a formal meeting.” 

PHIL CAPLAN       RLEF MEDIA OFFICER    Tel:  07850 719412
E-mail: phil.caplan@rlef.eu.com           Web: www.rlef.eu.com