ИТАЛИЯ - РОССИЯ 04.11.2016

PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION

FROM: RLEF MEDIA DEPARTMENT          DATE: 4 November, 2016

CONTACT: phil.caplan@rlef.eu.com / +44 7850719412 

2017 RLWC FINAL EUROPEAN QUALIFIER – ITALY 76 RUSSIA 0 – Report
ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ ЕВРОПЕЙСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
ЧЕМПИОНАТА МИРА 2017
ИТАЛИЯ   76  -  0    РОССИЯ  (46:0) 

Мастер-класс и 24 очка от Terry Campese увидела Италия, занявшая четырнадцатую позицию в финальной части чемпионата мира 2017 года с 14-попытками разгромила недоукомплектованную команду России в Leigh Sports Village.

Сборная Италии теперь присоединится к Фиджи и США в группе D в полном турнире, а также будет играть перекрестный матч с Ирландией.

Campese, который был в великолепной форме в течение трех квалификационных матчей, с надеждой смотрит вперед в ожиданиеи сыграть за национальную сборную в Канберре, где он начал свою карьеру еще юниором, пользовался успехом в команде Raiders в NRL, и где он был включен в состав сборной команды ACT Queanbeyan в качестве игрока / тренера в преддверии Кубка Мира.

"Это здорово, чтобы представить наследие семьи," сказал он. "Если бы мой дед не поехал в Австралию, я бы не имел такаой возможности; его больше нет с нами, и это грустно, что он не увидел меня в форме  итальянский сборной, но он в моем сердце".

Итальянский капитан добавил: "У нас есть много молодых ребят, которые помнят, чт их корнями, где бы они не играли, является Италия, и это здорово быть с ними и теперь в другом чемпионате мира".

"Если я сыграю в Канберре за сборноую Италии, это будет фантастика, Кубок Мира будет жестким, но мы не будем загадывать результат."

Несмотря на сильный дождь, Campese заверил, что итальянцы настроились на быстрый старт и воспользовались значительным преимуществом во владении мячом, чтобы построить неопровержимое лидерство.

России было всего 16 человек после травм, полученных их игроками на прошлой неделе в матче против Ирландии, и не было времени, чтобы получить визы на других игроков.

Ветеран Сергей Константинов заболел еще в самолете, но храбро занял свое место на скамейке запасных, а полный защитник Максим Сучков был вынужден покинуть поле из-за травмы бедра в начале второго тайма.

Ловкую передачу Campese послал внушительному полному защитнику Mason Cerruto через две минуты после того, как и его дальний пас пропустил Ryan Ghietti, а Richard Lepori принял его в углу поля.

После розыгрыша штрафного Campese, Ghietti и Cerruto переправили мяч Col Wilkie, который сыграл в блок, а Campese приземлил свой первый мяч за линией ворот.

Россия не удалось завладеть мячом, и после короткого удара Ghietti, Brenden Santi увеличивает счет.

Следующую попытку осуществил Cerutto на отличном беге по диагонали к углу поля, а после паса Campese и Shannon Wakeman довел результат до 30 очков за 24 минуты.

Несмотря на то, что русские героически сопротивлялись на левом фланге, мяч был переведен направо и совершенный пас Ghietti позволил Лепори осуществить его второй тач-даун.

Только после того, как прошло полчаса, Россия завладела мячом и ударом перевела на половину соперника, но длинный пас Campese принял Chris Centrone, который шагом совершил очередную попытку, а когда медведи снова отдали мяч на их собственной 10 метровой линии, Giolene Celeroni приземляет мяч и Campese пятая раз поражает цель, доведя к перерыву счет до 46-0.

"У нас была очень хорошая подготовка, которую провели в парке и для нас стартовать хорошо было очень важно", сказал главный тренер Италии Cameron Ciraldo.

"Это был трудные три недели, но мы  сейчас там. Это был действительно хороший опыт, мы хотели выиграть у Уэльса на прошлой неделе, но мы проиграли лучшей команде в тот день.

"Это дало нам еще неделю быть вместе, чтобы приехать сюда, и это была, вероятно, наша лучшая неделя в туре."

Ciraldo добавил: "Каждый имеет убытки, они не получали денег, и они все сыграли свою роль. Сегодня мы празднуем ".

Италия добавила еще пять попыток, после перерыва, русские провели лучшие 15 минут после перерыва когда они шли 15 минут, не пропустив соперника в свою зачетку, а Иван Троицкий и Михаил Burlutskii проявили выдающийся качества в защите, хотя медведи упорно били ногой по мячу слишком рано, когда у них была возможность продолжать атаковать.

Сучков упал при ловле высокго удара Campese и Castellaro воспользовался мячом, выкатившимся прокатившихся из схватки на четвертой минуте во второй половине матча.

При мощной игре, Campese затем показал Wilkie ложный пас, и Castellaro обманув Дениса Тюленева, делает еще одну попытку.

Мягкие передачи от Campsese нашли Jayden Walker на 65-й минуте после того, как тот ранее имел две чистые возможности, но терял мяч, Campese у другой боковой линии ворот приземлил окончательную попытки в углу поля установив окончательный результат.

"Это было тяжело на нас, потому что у нас нет ни одного профессионального игрока в нашей команде", сказал главный тренер России Денис Koralev.

"Я горжусь каждым из игроков, они отдали все, что они могли сделать сегодня. Мы возвращаемся сейчас и начнем готовиться к следующему чемпионату мира, привлекая некоторых наших молодых игроков. "

Перевел Эдгард Татурян

От себя добавлю: не вылетели с командой на матч с Италией Кирил Кошарин, Петр Ботнараш и не играл Сергей Константинов. Это самые физически мощные игроки. Без этих троих нашим молодым парням противостоять австралийским профессионалам, конечно, трудно.

Italy – RLWC2017 Pool D matches
v Ireland, Barlow Park on 29 October 2017
v USA, Townsville Stadium on 5 November 2017
v Fiji, Canberra Stadium on 10 November 2017 

A masterclass and 24 point haul from Terry Campese saw Italy claim the fourteenth and final place in the 2017 World Cup with a 14-try rout over depleted Russia at the Leigh Sports Village. 

The Azzurri now join Fiji and the USA in Group D in the full tournament and will also play a cross-group tie with Ireland. 

Campese, who has been in tremendous form over the three qualifying ties is looking forward to the chance to play for his national side in Canberra where he started his junior career, enjoyed success with the Raiders in the NRL, and where he will join ACT side Queanbeyan as player/coach in the run up to the World Cup.

“It’s great to represent the heritage of the family,” he said. “If my grandfather hadn’t gone over to Australia, I wouldn’t have had this opportunity; he’s no longer with us and it’s sad that he didn’t get to see me pull on the Italian jersey but he was in my heart out there. 

The Italian skipper added: “We’ve got a bunch of young guys whose heritage and background, wherever they play, is Italy and it was great to be with them and now in another World Cup.

“If I get to play in Canberra for the Azzurri that would be fantastic, the World Cup will be tough but we won’t be making up the numbers.” 

In heavy rain throughout, Campese ensured that the Italians got off to a fast start and enjoyed the bulk of the early possession to build an unassailable lead. 

Russia had only 16 men to call on after injuries ruled out three of their squad from the week before against Ireland and there was not time to obtain visas for replacements.

Veteran Sergei Konstantinov was ill on the plane over but bravely took his place on the bench and stand in full back Maxim Suchkov was forced off with a hip injury early in the second half.

Campese’s deft pass sent impressive full back Mason Cerruto over after two minutes and his long ball and miss out pass by Ryan Ghietti saw Richard Lepori in at the corner soon after. 

On the back of a penalty, Campese, Ghietti and Cerruto spread the ball for Col Wilkie to cross, Campese landing his first goal from wide out. 

Russia were unable to get their hands on the ball and, from a short drop out fashioned by Ghietti’s kick, Brenden Santi gathered to score. 

Further penalty concessions saw Cerutto on an excellent diagonal run to the corner from Campese’s pass and Shannon Wakeman crash over to make it 30 points in 24 minutes. 

Although the Russians scrambled heroically on the left, the ball was spun to the right and Ghietti’s perfect chip over brought Lepori his second touchdown. 

Just after the half hour, Russia spilt possession covering a kick and Campese’s long pass saw Chris Centrone step to the try line and after the Bears had again given away possession on their own 10 metre line, Giolene Celeroni powered over by the posts, Campese with his fifth goal to make it 46-0 at the break.

“We had really good preparation that transferred onto the park and for us to start well was really important,” said Italy head coach Cameron Ciraldo. 

“It’s been a big three weeks but we’re there now. It’s been a really good experience, we’d like to have won against Wales last week but we were beaten by the better team on the day. 

“That gave us another week together to come here and it was probably our best week on tour.”

Ciraldo added: “Everyone has made sacrifices, they don’t get paid and they’ve all played their part. Tonight we celebrate.”

Italy added five more tries after the break, the Russians enjoying their best spell around the hour when they went 15 minutes without conceding, Ivan Troitskii and Mikhail Burlutskii outstanding in their rearguard action, although the Bears persisted in kicking early when they had the ball.

Suchkov dropped Campese’s high kick and Castellaro took advantage of swept passes from the scrum four minutes into the second half. 

On a powerplay, Campese then sent Wilkie twisting over and Castellaro intercepted Denis Tiulenev’s pass to scamper in from half way. 

Soft hands from Campsese saw Jayden Walker across in the 65^th minute after he had previously had two clean breaks ruled out for forward passes, Campese with another touchline goal, and the skipper landed the coup de grace with the final try in the corner from the back of a scrum, which he also improved. 

“It was tough on us because we don’t have a single professional player in our squad,” said Russia head coach Denis Koralev. 

“I am proud of every single one of players, they gave all they had tonight. We go back now and begin to prepare for the next World Cup by bringing in some of our younger players.’” 

ITALY 76
1 Mason Cerruto

2 Chris Centrone

3 Justin Castellaro

4 Col Wilkie

5 Richard Lepori

6 Terry Campese (c)

7 Ryan Ghietti

8 Shannon Wakeman

9 Dean Parata

10 Gavin Hiscox

11 Jayden Walker

12 Brenden Santi

13 Joel Reithmuller

Subs (all used)

14 Joseph Tramontana

15 Ryan Tramonte

16 Giuseppe Pagani

17 Gioele Celerino

Tries: Cerruto (2, 20), Lepori (5, 27), Wilkie (9, 47), Santi (17), Wakeman (24), Centrone (31), Celerino (36), Castellaro (44, 51), Walker (65), Campese (75) 

Goals: Campese10/14

RUSSIA 0

2 Maxim Suchkov

5 Vadim Buryak

1 Nikolai Zagoskin

3 Leonid Kalinin

14 Vadim Tsynkovich

6 Aleksandr Lysokon

7 Denis Tiulenev

16 Vadim Fedchuk

9 Vladimir Vlasyuk

10 Ivan Troitskii

12 Mikhail Burlutskii

11 Andrey Kuznetsov

13 Viacheslav Eremin

Subs (all used)

17 Igor Chuprin

18 Dmitry Bratko

8 Sergei Konstantinov 

Man of the match: Terry Campese 

Half time: 46-0

Referee: Chris Campbell         Attendance: 450 

PHIL CAPLAN      RLEF MEDIA OFFICER

Tel:  07850 719412       E-mail: phil.caplan@rlef.eu.com    Web: www.rlef.eu.com