Зарубежные комментарии на игру сб. России

ЗАРУБЕЖНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА ИГРУ РОССИИ

What more must you do to get the recognition you truly deserve, 
please pass on my congratulations to the boys.
Great result.
Что еще большее Вы должны сделать, чтобы получить признание, 
которое Вы заслуживаете, 
передайте, пожалуйста, мои поздравления ребятам.
Великолепный результат!

Cheers
John Slade, England/Estonia

President

www.rugby.ee 
----------------------------------------------------------

Fantastic win, that takes you guys out to the lead. I think many would have tipped 
Italy,but it shows that Russia's domestic comp is better than some realise.
Have updated the site already.

Эта фантастическая победа вывела вас, парни, в лидеры.
Я думаю, что многие ставили на Италию.
Но эта победа показывает, что российский чемпионат сильнее,
чем они думали.

http://www.rugbyleagueinternationalscores.com

Dr. Daniel Andruczyk , Australia/Poland/USA

EDGARD TATURYAN TV INTERVIEW ON RUSSIA VS ITALY | Sep 18th, 2012

 

DomesticInternationalRLIS TVRugby League

Via Victor Sapozhnikov, Russian Rugby League Today an interview on Nara TV 
with Russian Rugby League President, Edgard Taturyan talking about the recent 
European Cup match between the Russians and Italy in Russia. There is 
an initial part discussing the game with Alexey Morozov, RARLC Vice President 
and also and interview...
----------------------------------------------------------

Ребята-МОЛОДЦЫ!!! Так держать!!!
Наши поздравления всей команде и тренерско-административному 
составу 

С наилучшими пожеланиями,

Артур Мартиросян, Вице-Президент

Федерация Регби Лиг Украины

www.rugby13.org.ua 

-------------------------------------------------------------

A win is a win.

Once again you have showed your doubters your true winners.
Never had any doubt in the outcome.
Bloody wonderful.
john

www.rugby.ee

Победа есть победа. 
Вы снова доказали сомневающимся, что вы настоящие победители. Никогда не сомневайтесь в успехе. Чертовски здорово. Джон

You have climbed mountains that were thought unclimbable, you endured unjust criticism from all quarters, but stayed the course and were backed by a squad of players who fought a battle that many hoped was unwindable. When the history of the the RRL is written many years from now, they better spell your names correctly.

What ever happens from today you and the boys will be forever in my heart as comrades and winners. God bless. John

Вы достигли вершин, которые считались недоступными, вы стойко перенесли незаслуженную критику из всех подворотен, но выдержали курс, и были поддержаны всей командой, которая выиграла сражение, которое казалось многим невозможным выиграть.

Когда через много лет будет писаться история российского Регби Лиг, они должны будут выучить ваши имена и писать их правильно. Что бы ни случилось в дальнейшем, вы и ваши парни навсегда останетесь в моём сердце, как настоящие друзья и победители. Храни вас Бог. Джон

ИНТЕРВЬЮ ЭДГАРДА ТАТУРЯНА НА ТВ О МАТЧЕ РОССИЯ - ИТАЛИЯ
EDGARD TATURYAN TV INTERVIEW ON RUSSIA VS ITALY>>>>>

IN-150912-N3

http://www.youtube.com/watch?feature=player_
embedded&v=0P_rlgzHU5w

--------------------------------------------

I am so happy that Russia have some success, this is because of many reasons,
not more so than the commitment to improving themselves as individuals, taking on new challenges and further developing their tough and demanding cultures.
Я очень рад успехам сборной России. И тому есть несколько причин.Например, готовность игроков совершенствоваться, как личности, принимать новые вызовы и продолжать своё дальнейшее развитие.

The back room staff who have worked hard with little money and few resources must take some of the credit. They have been very creative and hardworking, the Euro shield success is just as rewarding for Sergei and Edgard as it is for the players themselves.

Упорная, малозаметная работа всего персонала сборной, имеющего незначительные материальные и финансовые ресурсы, также должна быть отмечена. Они работали очень креативно и серьёзно.Успех в Euro shield это также награда Эдгарду, Сергею и всем игрокам.

Russia was a life changing experience for me; I made some
great friends and loved my time at the training camps in Vereya, being away from all the western decadence and around such wonderful countryside helped make it an excellent environment for our preparations and player development.

Работа в России кое-что изменила в моей жизни.У меня появились там отличные друзья.Мне очень нравились тренировочные лагеря, которые я проводил в Верее.То, что мы были так далеко от всего западного декаданса, и в таком прекрасном загородном месте, очень помогло нам готовиться и совершенствовать мастерство игроков.
Good luck for the future to Russia from a an old friend and coach 
S G Wilkinson

Желаю дальнейших успехов сборной России от старого друга и тренера. 
Стюарт Вилкинсон
---------------------------------------------------------

Это была действительно «война» в игре. Как в детективном 
романе сюжет был непредсказуем до конца матча. 
И только последние 10 минут игры реализовались
в ощутимое преимущество нашей команды>>>>>

Russia vs Italy (video)

http://www.youtube.com/watch?v=GgwtagVxjiY&feature=youtu.be 

РОССИЯ 32 - 18 ИТАЛИЯ

Russia vs Italy

http://www.youtube.com/watch?v=vV4XcT3YfWg&feature=player_embedded

---------------------------------------
Congratulations on your victory against Italy last week. This was a tremendous result for the game in Russia.

Поздравляю с победой над Италией на прошлой неделе. Это превосходный результат для Регби Лиг в России.

Tas Baitieri, International Rugby League Development Manager

http://www.rlif.co.uk 
-------------------------------------------

Наши австралийские друзья из www.rugbyleagueplanet.com
спрашивают Министра спорта В. Мутко, как и почему случилась 
эта катастрофа с лишением популярного спорта Регби Лиг 
его юридического статуса официального вида спорта 
в такой великой стране, как Россия. И когда
Регби Лиг (отдельный от Регби Юнион вид спорта) 
по праву получит назад свой юридический статус. 

Dear Mr. Vitaly Mutko,
Ministry of Sports Order 21 of January 20, 2010, expelled the popular
sport of Rugby League from it's rightful legal status as an official sport
in the great nation of Russia.
How and why did this disaster happen?
When will Rugby League (clearly a separate sport to Rugby Union) get it's
rightful legal status back?
Thanks,
Keith Whitelock
keith.whitelock@rugbyleagueplanet.com
+614 33 288 395
www.rugbyleagueplanet.com

------------------------------------------
Russian Rugby League comrade's need a hand

Нашим российским друзьям по Регби Лиг 
нужна наша помощь 

http://www.rugbyleagueplanet.com/international-rugby-league-features/197-russia-rugby-league/641-russian-
rugby-league-comrade-s-need-a-hand

By Richard Cowley

Managing Director / Webmaster

PO Box 396, Stanhope Gardens

NSW, 2768, Australia

Web: www.rugbyleagueplanet.com