Первый матч в Сербии

PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION

Date: 12 June, 2016    Turkish Rugby League Association

Mob: +90 541 681 75 96     E-mail: julienkadikoy@gmail.com

KADIKOY MADE HISTORY IN BELGRADE

КОМАНДА KADIKOY BULLS ДЕЛАЕТ В БЕЛГРАДЕ ИСТОРИЮ ФРЛ ТУРЦИИ

Полузащитник схватки Oguzhan Демир вошел в историю, открыв счет превосходным прорывом в 40 метров и реализовав попытку, когда турецкая команда по регбилиг дебютировала в Белграде.

Счет дал команде Kadikoy Bulls раннее лидерство в матче против Нови Белград на стадионе ФК Раднички в Белграде, и тем не менее хозяева, которые дошли до полуфинала Кубка Сербии в этом сезоне, с четырьмя попытками защитника Aleksandar Cvetković в конечном итоге победили 40- 6. Включение Турции в семью Регби Лиги было более знаменательным событием.

"Это короткий, исторический тур является только одним маленьким шагом в становлении регбилиг в Турции", сказал Йован Vujošević, Региональный директор Центральной и Восточной Европы RLEF. "Нам предстоит много работы, но мы увидели, какой потенциал у турецких игроков, и я уверен, что Регби Лиг в Турции имеет прекрасную перспективу."

Возглавляемая французским тренером Julian Treu, команда Bulls прибыла в Сербию в составе 27-человек, включая игроков и официальных лиц, и в эти три дня в столице дополнительно прошел семинар для тренеров и для судей.

Турецкая делегация также увидела историческую победу команды Red Star в финале Кубка Сербии, их первое над командой Dorcol. 

============================================================

Scrum-half Oguzhan Demir made history, scoring the opening try with a superb 40 metre break and conversion, as Turkish rugby league made its debut in Belgrade. 

The scores gave touring Kadikoy Bulls an early lead in their match against Novi Beograd at the FC Radnički stadium in Belgrade and although the hosts, who reached the SRL Cup semi final this season, with four tries from full-back Aleksandar Cvetković ultimately triumphed 40-6, the inclusion of Turkey into the rugby league family was more significant. 

“This quick, historic tour is just one small step in establishing rugby league in Turkey” said Jovan Vujošević, RLEF Central and East Europe Regional Director. “We have a lot work to do, but we saw how much potential Turkish players have and I’m sure that the future of rugby league there is bright.”  

Led by their French coach Julian Treu, the Bulls sent a 27-man party of players and officials to Serbia and had a busy three days in the capital additionally taking in coaching and match official training courses. 

They also saw an historic win for Red Star in the Serbian Cup final, their first in the competition, who defeated Dorcol. 

NOVI BEOGRAD: 40

Aleksandar Cvetković, Vuk Tomić, Slavko Jovanović, Bogdan Raičević, Atanas Trimčeski, Jovan Grubišić, Darko Stošić, Johane Makob Colne, Mihajlo Tomić, Srđan Hrnjez, Jabo Mylwo, Ilija Tintor, Stefan Novaković

Subs: Vitomir Višnjić, Lazar Nastić, Nikola Milićević, Dušan Petraković, Evanilson Chavez 

Tries: Stefan Novaković (21), Johanne Makob Colne (30), Aleksandar Cvetković (40, 55, 59, 70), Mihajlo Tomić (66)

Goals: Bohdan Raičević 0/1, Mihajlo Tomić 6/6

KODIKOY BULLS: 6

Doruk Celiktutan, Alper Topal, Ahmeterren Kilic, Atalaz Alcay, Gokbey Karatas, Huseyin Atabay, Oguzhan Demir, Can Kizilay, Cihan Kerman, Alican Acar, Onur Ersoy, Ali Baran Dursunm Ulas Soysevinc

Subs: Ozan Isik, Tahsin Gungor, Tahsin Ogulhan Kabadayi, Cagri Yagiz Metin, Onat Taylan Jokuroglu, Metehan Kanber, Eren Kemal Sen, Nurettin Ten, Ahmet Onur Cetin

Tries: Oguzhan Demir (11)

Goals: Oguzhan Demir 1/1   

Half time: 16-6

PHIL CAPLAN       RLEF MEDIA OFFICER

Tel:  07850 719412      E-mail: phil.caplan@rlef.eu.com      Web: www.rlef.eu.com