Начало Ч-та 2015

DATE: 27 March 2015     CONTACT: ashley.brown@live.com.au 

НАЧАЛО  ЧЕМПИОНАТА  ШВЕЦИИ  ОПРЕДЕЛЕНО  ДАТОЙ  KICK-OFF 

Открытие Первого Чемпионата Швеции завтра (28.03. – в субботу). Четыре команды принимают участие в нем.

Södertälje и Kungsbacka будут принимают в среду у себя первый раунд матчей Impact Prowear League. 

Skane Crusaders едут к Kungsbacka Broncos, достойной команде, которая создана и управляется пионером Регби Лиг Швеции Scott Edwards, в то время как новички Stockholms Kungar - победители в минувшие выходные в скандинавских соревнованиях РЛ-9, едут играть с Södertälje Storm. 

Играющий тренер Kungsbacka Broncos Andrew Bignell с нетерпением ждет начала сезона. "Это отличная возможность для Broncos и для роста Регби Лиг в Швеции", сказал он. "Каждый возбуждается в ожидании первого раунда чемпионата и предстоящего сезона. У нас есть некоторые возможности для улучшения дел, но я чувствую, что мы будем иметь конкурентоспособную команду, и я уверен, что для Broncos это будет лучший год.

Fabian Wikander – играющий тренер команды  Södertälje Storm -  добавил: «Молодые парни Sodertalje Storm выйдут проявить себя в своем первом сезоне, мы будем сосредоточены на развитии их талантов ".

У тренера национальной сборной Швеции Ashley Brown, нет никаких иллюзий в том, что первый сезон пройдет под преимуществом одной команды: "Crusaders были доминирующей силой в Швеции, но с появлением двух новых команд и значительно улучшенной команды Kungsbacka, конкуренция все равно будет", отметил он.

"Новый вызов ждет нас, и это, безусловно, приведет к усилению национальной сборной и увеличения вариантов селекции игроков. Стратегия развития Регби Лиг Швеции в настоящее время превышает ожидания ".

PHIL CAPLAN     RLEF MEDIA OFFICER
===========================================================
27.03.2015
SWEDISH CHAMPIONSHIP POISED FOR KICK-OFF 
The inaugural Swedish championship kicks off tomorrow (Saturday) with four teams taking part. 

Södertälje and Kungsbacka will have the honour of hosting the first round of matches in the Impact Prowear League. 

Skane Crusaders visit Kungsbacka Broncos, fittingly the team created and managed by Sweden rugby league pioneer Scott Edwards, while the newcomers meet when Stockholms Kungar – who won the Scandinavian 9s last weekend - travel to Södertälje Storm. 

Kungsbacka Broncos player-coach Andrew Bignell is looking forward to the season’s start. “This is great for the Broncos and the growth of rugby league in Sweden,” he said. “Everyone is excited for the first round and for a big season. We have some improvements to make but I feel that we will have a competitive side and I am confident this will be the Broncos best year yet.”

Fabian Wikander, Södertälje Storm player-coach, added, “The young guns of Sodertalje Storm will be out to prove themselves in their first season; we will be focussed on developing their talent.”

Ashley Brown, Skåne and Sweden national coach, is under no illusions that the first season will be a closely contested one. “The Crusaders have been the dominant force in Sweden but with the two new teams and a much improved Kungsbacka side we have our work cut out,” he noted. 

“A new challenge awaits us and it will definitely lead to a stronger national side and some tough selection choices. Overall Sweden Rugby League’s development strategy is now exceeding expectations.”

PHIL CAPLAN     RLEF MEDIA OFFICER