К 120 летнему юбилею ирландского клуба

PRESS RELEASE - IMMEDIATE DISTRIBUTION
From:	Serbian Rugby League Federation / Belgrade
Date:	21  August, 2015

СЕРБИЯ УВЕРЕННО ГОТОВИТСЯ К МАТЧУ С ИРЛАНДИЕЙ НА 120-ЛЕТНЕМ ЮБИЛЕЕ РЕГБИ ЛИГ.

В рамках 120-летия празднования основания Регби Лиг в Хаддерсфилде в 1895 году, Сербия сыграет с Ирландией на Белградском стадионе MAKIS, в субботу 29 августа; точная дата образования этого вида спорта.

Страны также могут встретитьсяс друг с другом в квалификационном турнире следующего года к Кубку Мира 2017, сербы завоевали в квалификации, лидируя в настоящее время в чемпионате Европы В, который они намереваются выиграть, когда они проведут матч с Украиной 12 сентября.

После визита во Францию в мае, матч с Ирландией дома будет еще одним тестом для сербов против третьей по рангу европейской команды.

Сербский тренер Марко Янкович наслаждается такой возможностью. "Нам повезло, что мы получили шанс  принять такого сильного соперника по результатам финальны матчей чемпионата Европы B. Это будет важный тест для нас и мы надеемся на большое количество болельщиков. Приезд Ирландии в Белград является подтверждением нашей напряженной работы и прогресса, которого мы достигли ".

Игра будет подготовкой ирландцев перед началом чемпионата Европы 2015 года против Уэльса, Шотландии и Франции, эти две страны в прошлом встречались единственный раз в первом раунде Кубка европейских чемпионов в октябре 2009 года, тогда волкодавы не испытывали проблем.

"Регби Лиг Ирландии действительно с нетерпением ждет матча с Сербией", отметил директор РЛ Ирландии Ричард Иган. "Это прекрасная возможность для проверки наших отечественных игроков. Сербия показала ощутимый рост и отличное развитие, которое мы наблюдали с интересом и поздравляем всех, кто связан с их достижениями.

"Эта игра продолжит наше развитие после  недавней победы над Бельгией и приводит нас в выездном приспособление против Мальты на следующей неделе. Эти матчи помочь нашим игрокам расти, но также помогает игра в Ирландии расти, и мы уже планируем вернуть комплимент сербов и размещать их в следующем году. "

SERBIA TO FACE IRELAND IN CELEBRATION OF RUGBY LEAGUE'S 120TH BIRTHDAY 

As part of the 120^th anniversary celebrations of the founding of rugby league in Huddersfield in 1895, Serbia will play Ireland at the Makiš Stadium, Belgrade on Saturday 29 August; the exact date of the formation of the sport. 

The nations could well face each other in next year’s 2017 World Cup European Qualifiers, the Serbians having earned a place by currently leading European championship B, which they are looking to win when they travel to Ukraine on 12 September. 

After visiting France in May, hosting Ireland will be another test for the Serbians against a top three European side.

Serbian coach Marko Janković is relishing the opportunity. “We are fortunate to get a chance to host such a big opponent in the wake of European championship B finale. It will be a massive test for us and we are hoping for a big crowd. Getting Ireland to come to Belgrade is a confirmation of our hard work and progress that we have made.” 

The game will be preparation for the Irish before the start of the 2015 European championship against Wales, Scotland and France, these two nations last meeting for the sole time in the first round of the European Cup in October 2009, the Wolfhounds winning comfortably. 

“RLI is really looking forward to the challenge of Serbia,” noted Rugby League Ireland director, Richard Egan. “It is a great opportunity for our domestic-based players. Serbia has seen massive growth and excellent development which we have watched with interest and congratulate everyone involved on their achievements. 

“This game will continue our progression after our recent win over Belgium and leads us into an away fixture against Malta the following week. These matches help our players grow but also helps the game in Ireland grow and we are already planning to return the compliment of the Serbians and host them next year.” 

Contact:                               Miloš Šakan
                                                T +381 64 39 777 63
                                                E ragbi@verat.net, milos.sakan@ragbiliga.rs

Related links:                     www.ragbiliga.rs

PHIL CAPLAN   RLEF MEDIA OFFICER