|
Залив Моретон был выбран руководящим международным органом регби лиг для проведения Чемпионата Содружества по Регби Лиг 2018 года.
В двухдневном мероприятии, которое состоится 23 и 24 февраля, будут представлены страны Содружества, участвующие в выставочном соревновании 9х9 на обновленном десятитысячном стадионе Dolphin в Редклиффе,
в преддверии Игр Содружества Золотого Берега 2018 года (GC2018).
Выбор происходит после успешной совместной заявки Регионального Совета Moreton Bay, Совета
промышленности и туризма региона Морэтон-Бей, футбольного и регби лиг клуба Redcliffe к Международной федерации Регби Лиг.
По словам мэра регионального совета Моретон-Бэй Сазерленда, это соревнование стало крупным событием для Moreton Bay, родины бессмертного Артура Бетсона и успешных игроков в регби лиг, включая Brent Tate,
Matt Gillett, Jack Reed and Petero Civoniceva.
«Моретон-Бэй не новичок в проведении крупных спортивных соревнований, и я взволнован, состоянии
приветствуя игроков, тренеров, сотрудников и сторонников этой жесткой игры со всего мира в Чемпионате Содружества 2018 года», - сказал мэр Сазерленд.
«Подобное мероприятие не только передаст одни из лучших талантов лиги регби во всех уголках земного шара,
но и укрепит репутацию Moreton Bay в качестве места для международных путешественников и для главных событий.
«Чемпионат Содружества обеспечит огромные поступления в местную экономику нашего региона и позволит
принять бесчисленное количество посетителей в местных отелях, питаться в наших лучших ресторанах и кафе
и открыть для себя наши знаковые достопримечательности.
«Как хозяин проведения соревнований по регбилиг, я не думаю, что где-то может быть лучше для проведения
лучше чемпионата, чем здесь, в заливе Моретон».
Главный исполнительный директор Международной федерации Регби Лиг Дэвид Колье сказал, что местные
жители и гости к юго-востоку от Квинсленда будут причастны к некоторым волнующим действиям по Регби Лиг
до Игр Содружества «Золотой Берег 2018 года».
«Чемпионат Содружества по Регби Лиг, представленный в рамках Игр Содружества 2014 года в Глазго, имел огромный успех среди игроков и поклонников», - сказал г-н Колье.
«Австралийцы любят игру Регби Лиг, а Квинсленд является домом для некоторых из величайших легенд этой
игры всех времен. Я не могу придумать лучшего места для проведения Чемпионата, который впервые будет включать соревнование среди женщин. Я благодарю всех, кто участвует в том, чтобы помочь довести это
событие до Игр Содружества Золотого Берега 2018 года, и я уверен, что Чемпионат и Игры получат необходимую поддержку».
Министр по проведению Игр Содружества Кейт Джонс заявила, что Чемпионат Содружества по Регби Лиг
2018 года, входящий в программу Embracing 2018, принесет эмоции GC2018 в Redcliffe.
«Мы все знаем, что жители Queensland любят свою лигу, поэтому мероприятие гарантированно станет отличной рекламной картой для региона Моретон-Бей», - сказала министр Джонс.
«Работая в тесном контакте с Embracing 2018 года в штате Моретон-Бей, правительство штата Квинсленд
сыграло ключевую роль в приведении этого фантастического события в региональный Квинсленд.
«Спорт является неотъемлемой частью здорового образа жизни Квинсленда и благодаря программе «Embracing 2018 »мы хотим привлечь активные сообщества всего штата».
Министр Джонс сказала, что правительство взяло на себя обязательство обеспечить, чтобы Игры Содружества Золотого Берега 2018 года приносили пользу общинам в Квинсленде.
Представитель Redcliffe MP Иветт Д'Ас сказал, что проведение чемпионата стало большой победой для
Редклиффа и региона Моретон Бэй.
«Правительство Palaszczuk поддерживает расширение стадиона Дельфин и проведение этого крупного
мероприятия поможет сближению Редклиффа и региоана залива Моретон как ключевого спортивного и туристического направления», - сказала г-жа Д'Ат.
«Мы можем ожидать, что Redcliffe столкнется с притоком посетителей, что увеличит туризм и бизнес на полуострове».
Председатель Dolphins Боб Джонс сказал, что стадион Дельфин готов принять чемпионат.
«Со строительством стадиона Dolphin теперь у нас есть один из лучших объектов в Юго-Восточном
Квинсленде для игроков и зрителей», - сказал Джонс.
«Мы не дождемся, чтобы приветствовать игроков со всего мира в Dolphins и показать им наш регион и наш клуб.
«Мы ожидаем большую поддержку со стороны нашего сообщества, и это станет отличным событием для всех, включая наших 800-младших юношей, которые придут и будут смотреть».
From: Media@RLIF.COM
=======================================================================
Moreton Bay has been selected by rugby league’s international governing body to host the 2018 Rugby League Commonwealth Championship.
The two-day event, to be held on February 23 and 24, will feature Commonwealth nations competing in a nine-a-side exhibition competition at Redcliffe’s revamped 10,000-capacity Dolphin Stadium, in the lead-up to the Gold Coast 2018 Commonwealth Games (GC2018).
The selection comes after a successful joint bid by Moreton Bay Regional Council, Moreton Bay Region Industry and Tourism, Redcliffe District Rugby League Football Club and Redcliffe Leagues Club to the Rugby League International Federation.
Moreton Bay Regional Council Mayor Sutherland said the event was a major coup for Moreton Bay, the home of rugby league immortal Arthur Beetson and successful players including Brent Tate, Matt Gillett, Jack Reed and Petero
Civoniceva.
“Moreton Bay is no stranger to hosting large sporting events, and I’m thrilled to be able to welcome players, coaches,
staff and die-hard league supporters from around the world for the 2018 Commonwealth championship,” Mayor
Sutherland said.
“An event like this will not only broadcast some of the best rugby league talent to all corners of the globe, it will also reinforce Moreton Bay’s reputation as a destination for international travellers and premier events.
“The Commonwealth championship will provide a huge injection into our region’s local economy and will see countless visitors stay at local hotels, eat at our best restaurants and cafes, and discover our iconic attractions.
“As a hotbed for rugby league, I can’t think of a better fit for the championship than right here in Moreton Bay.”
Rugby League International Federation Chief Executive Officer David Collier said locals and visitors to south-east Queensland would be treated to some exhilarating rugby league action prior to the Gold Coast 2018 Commonwealth Games.
“The Rugby League Commonwealth Championship featured as part of the 2014 Glasgow Commonwealth Games and
was a huge success with players and fans alike,” Mr Collier said.
“Australians love their rugby league and Queensland is home to some of the greatest rugby league legends of all time.
“I can’t think of a better location to stage the Championship, which will include a female Championship for the first
time.
“I thank all those involved in helping to bring this event to life prior to the Gold Coast 2018 Commonwealth Games
and I am sure the Championship and Games will both receive plenty of support.”
Minister for the Commonwealth Games Kate Jones said the 2018 Rugby League Commonwealth Championship, part
of the Embracing 2018 program, would bring the excitement of GC2018 to Redcliffe.
‘‘We all know that Queenslanders love their league so the event is guaranteed to be a great drawcard for the Moreton
Bay region,” Minister Jones said.
“Working closely with the Embracing 2018 Moreton Bay Statewide Working Group, the Queensland Government
played a key role in bringing this fantastic event to regional Queensland.
“Sport is an integral part of the healthy Queensland lifestyle and through the Embracing 2018 program, we want to
inspire active communities across the state.”
Minister Jones said the Government was committed to ensuring the Gold Coast 2018 Commonwealth Games brought benefits to communities Queensland-wide.
Redcliffe MP Yvette D’Ath said hosting the championship was a big win for Redcliffe and the Moreton Bay Region.
“The Palaszczuk Government is supporting the expansion of Dolphin Stadium and hosting this major event helps
cement Redcliffe and the Moreton Bay region as a key sporting and tourism destination,” Mrs D’Ath said.
“We can expect Redcliffe to catch footy fever with the influx of visitors boosting tourism and business on the peninsula.”
Dolphins Chairman Bob Jones said Dolphin Stadium was ready to host the Championship.
“With the construction of Dolphin Stadium we now have some of the best facilities in South East Queensland for both players and spectators,” Mr Jones said.
“We can’t wait to welcome players from around the world to the Dolphins and show off our region and our club.
“We are expecting a lot of support from our community and this is going to be a great event for everyone including
our 800-plus Junior Dolphins to come along and watch.”
|
