Европейский Совет РЛ о планах

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕГБИ ЛИГ ПОЗДРАВЛЯЕТ В ЕЖЕГОДНОМ ОТЧЕТЕ ЧЛЕНОВ ЗА ВЫПОЛНЕННУЮ РАБОТУ В ТРУДНОМ  2020 ГОДУ

Правление Европейской федерации регбилиг опубликовало свой годовой отчет за 2020 год, признав, что его члены проявили чрезвычайную стойкость и во время последствий пандемии и карантина Covid-19.

Председатель ERL Морис Уоткинс CBE говорит в своем обращении к отчету: «2020 год представил несколько проблем, которые никто из нас не ожидал или не мог предвидеть, в отношении того, как последствия глобальной пандемии повлияют на международные соревнования по регбилиг. Тем не менее, мы адаптировались, и игра продемонстрировала ту гибкость, которая ей присуща».

Он добавил: «Мы также с нетерпением ждем запуска нашей новой стратегии в конце 2021 года после обширных консультаций с участниками». В настоящее время под юрисдикцией ERL находится 40 стран.

Чемпионат Европы должен был проводиться на уровнях A, B, C и D впервые, но его пришлось отменить, и в отчете объясняется, как вместо этого усилия организации были сосредоточены на поддержке своих членов с помощью ряда онлайн-инициатив.

По всей Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Америке сотрудники ERL работали с ними над повышением своего статуса, а новые страны продвигали свои заявки на получение наблюдателей. Официальные разработки Coach and Match переместились в виртуальные семинары, чтобы помочь поддерживать обязательства ERL по техническому совершенствованию и гарантировать, что участники смогут выйти из пандемии в состоянии перезапустить и продвинуться в более сильной позиции.

Профессиональные лиги в Европе, Англии и Франции смогли возобновить свою деятельность в этом году, а соревнования в Ирландии, Чехии, Польше, Сербии и Украине также смогли возобновиться, при этом, Турции удалось завершить сезон до того, как были введены ограничения из-за пандемии.

Внутренние соревнования Камеруна также смогли пройти, продемонстрировав устойчивость, которую эта игра создает в регионе MEA.

В отчете также подчеркиваются экстраординарные усилия, которые приложили федерации Нидерландов и Германии, чтобы провести единственную в мире международную игру среди взрослых, отдавая дань уважения новаторской работе Саймона Купера. Он сыграл важную роль в зарождении регбилиг в Германии, который, к сожалению, скончался ранее в 2020 году.

Годовой отчет Европейской лиги регби за 2020 год можно полностью прочитать здесь: https://bit.ly/2VF4DpJ
============================================================

RUGBY LEAGUE EUROPEAN FEDERATION BOARD PRAISES MEMBERS FOR GETTING THROUGH TOUGHEST YEAR IN ITS ANNUAL REPORT

The Rugby League European Federation board has published its 2020 annual report, acknowledging that its members showed extreme fortitude and resilience during the effects of the pandemic and Covid-19 lockdowns.

ERL chair Maurice Watkins CBE says in his address to the report: “2020 presented several challenges that none of us expected or could have foreseen on how the effects the global pandemic would impact on international rugby league. Nonetheless we adapted and the game demonstrated the flexibility that it is known for.”

He added: “We also look forward to launching our new strategy later in 2021 after having had extensive consultation with the members.” ERL currently has 40 nations under its jurisdiction.

European Championships were due to be competed for at A, B, C and D levels for the first time but had to be cancelled and the report explains how the organisation’s efforts were instead focussed on supporting its members with a range of on-line initiatives.

Across Europe, Middle East & Africa and the Americas, this saw ERL staff working with them to upgrade their status and with new countries progressing their observer applications. Coach and match official development moved to virtual workshops to help maintain the ERL’s commitments to technical improvement and to ensure members could emerge from the pandemic in a position to restart and progress in a stronger position.

In Europe, the professional leagues in England and France were able to recommence later in the year and competitions in Ireland, Czechia, Poland, Serbia and Ukraine were also able to return, with Turkey managing to complete their season before lockdown restrictions were enforced.

Cameroon’s domestic competition was also able to run, demonstrating the sustainability that the game is building in the MEA region.

Also highlighted in the report are the extraordinary efforts that the federations of Netherlands and Germany went to in order stage the only senior international game to take place in the world, a tribute to the pioneering work of Simon Cooper who was instrumental to the birth of the sport in Germany, who sadly passed away earlier in 2020.  

The European Rugby League Annual Report 2020 can be read in full here: https://bit.ly/2VF4DpJ

Phil Caplan    FROM: ERL MEDIA DEPARTMENT  DATE: 11 August, 2021 
Media Manager   M: +44 (0) 7850 719 412    E: phil.caplan@europeanrugbyleague.com